After calls for prayer ادعية بعد الصلاة

بعد الصلاة
1- أَسْـتَغْفِرُ الله . (ثَلاثاً)
اللّهُـمَّ أَنْـتَ السَّلامُ ، وَمِـنْكَ السَّلام ، تَبارَكْتَ يا ذا الجَـلالِ وَالإِكْـرام . [مسلم 1/414]

Astaghfirul-lah (three times)
Allahumma antas-salam waminkas-salam, tabarakta ya thal-jalali wal-ikram.
‘I ask Allah for forgiveness.’ (three times)
‘O
Allah, You are As-Salam and from You is all peace, blessed are You, O
Possessor of majesty and honour.’ AS-Salam: The One Who is free from all
defects and deficiencies.

2- لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحدَهُ لا
شريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْد، وهوَ على كلّ شَيءٍ قَدير،
اللّهُـمَّ لا مانِعَ لِما أَعْطَـيْت، وَلا مُعْطِـيَ لِما مَنَـعْت، وَلا
يَنْفَـعُ ذا الجَـدِّ مِنْـكَ الجَـد. [البخاري 1/255 ومسلم 414]

La
ilaha illal-lahu wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku walahul-hamd,
wahuwa AAala kulli shayin qadeer, allahumma la maniAAa lima aAAtayt,
wala muAAtiya lima manaAAt, wala yanfaAAu thal-jaddi minkal-jad.
‘None
has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to
Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things
omnipotent.O Allah, none can prevent what You have willed to bestow and
none can bestow what You have willed to prevent, and no wealth or
majesty can benefit anyone, as from You is all wealth and majesty.’

3-
لا إلهَ إلاّ اللّه, وحدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ الملكُ ولهُ الحَمد، وهوَ
على كلّ شيءٍ قدير، لا حَـوْلَ وَلا قـوَّةَ إِلاّ بِاللهِ، لا إلهَ إلاّ
اللّـه، وَلا نَعْـبُـدُ إِلاّ إيّـاه, لَهُ النِّعْـمَةُ وَلَهُ الفَضْل
وَلَهُ الثَّـناءُ الحَـسَن، لا إلهَ إلاّ اللّهُ مخْلِصـينَ لَـهُ
الدِّينَ وَلَوْ كَـرِهَ الكـافِرون. [مسلم 1/415]

La ilaha
illal-lah, wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku walahul-hamd, wahuwa
AAala kulli shayin qadeer. la hawla wala quwwata illa billah, la ilaha
illal-lah, wala naAAbudu illa iyyah, lahun-niAAmatu walahul-fadl
walahuth-thana-ol- hasan, la ilaha illal-lah mukhliseena lahud-deen
walaw karihal-kafiroon.
‘None has the right to be worshipped except
Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise
and He is over all things omnipotent. There is no might nor power
except with Allah, none has the right to be worshipped except Allah and
we worship none except Him. For Him is all favour, grace, and glorious
praise. None has the right to be worshipped except Allah and we are
sincere in faith and devotion to Him although the disbelievers detest
it.’

4- سُـبْحانَ اللهِ، والحَمْـدُ لله ، واللهُ أكْـبَر . (ثلاثاً وثلاثين)
لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحْـدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ الملكُ ولهُ الحَمْد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَـدير . [مسلم 1/418]

Subhanal-lah walhamdu lillah, wallahu akbar (thirty-three times).
La
ilaha illal-lahu wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku walahul-hamd,
wahuwa AAala kulli shayin qadeer. ‘How perfect Allah is, all praise is
for Allah, and Allah is the greatest.’ (thirty-three times)
‘None
has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to
Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things
omnipotent.’

5- ( قُـلْ هُـوَ اللهُ أَحَـدٌ …..) [ الإِخْـلاصْ ]
( قُـلْ أَعـوذُ بِرَبِّ الفَلَـقِ…..) [ الفَلَـقْ ]
(
قُـلْ أَعـوذُ بِرَبِّ النّـاسِ…..)[ الـنّاس ] (ثلاث مرات بعد صلاتي
الفجر والمغرب. ومرة بعد الصلوات الأخرى) [أبو داود 2/86 والنسائي 3/68]

{Qul huwa Allahu ahad…} [Al-Ikhlas]
{Qul aAAoothu birabbi alfalaq…..} [Al-Falaq]
{Qul aAAoothu birabbi alnnas…..} [An-Nas]
(After morning and evening prayers, 3 times. After the other prayers 1 time.)

6-
( اللّهُ لا إلهَ إلاّ هُـوَ الـحَيُّ القَيّـومُ لا تَأْخُـذُهُ سِنَـةٌ
وَلا نَـوْمٌ …..) [آية الكرسي - البقرة:255] [النسائي في عمل اليوم
والليلة برقم 100]

{Allahu la ilaha illa huwa alhayyu alqayyoomu la ta/khuthuhu sinatun wala nawm…} [Al-Baqarah:255]

7-
لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ المُلكُ ولهُ الحَمْد،
يُحيـي وَيُمـيتُ وهُوَ على كُلّ شيءٍ قدير . (عَشْر مَرّات بَعْدَ
المَغْرِب وَالصّـبْح ) [الترمذي 5/515]

La ilaha illal-lahu
wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku walahul-hamd, yuhyee wayumeet,
wahuwa AAala kulli shayin qadeer.(ten times after the maghrib & fajr
prayers)
‘None has the right to be worshipped except Allah, alone,
without partner, to Him belongs all sovereignty and praise, He gives
life and causes death and He is over all things omnipotent.’ (ten times
after the maghrib and fajr prayers)

7- اللّهُـمَّ إِنِّـي
أَسْأَلُـكَ عِلْمـاً نافِعـاً وَرِزْقـاً طَيِّـباً ، وَعَمَـلاً
مُتَقَـبَّلاً . (بَعْد السّلامِ من صَلاةِ الفَجْر ) [صحيح ابن ماجه
1/152]

Allahumma innee as-aluka AAilman nafiAAan, warizqan tayyiban, waAAamalan mutaqabbalan.(after salam from fajr prayer).
‘O
Allah, I ask You for knowledge which is beneficial and sustenance which
is good, and deeds which are acceptable.’ (To be said after giving
salam for the fajr prayer)

جزاك الله خيرا